Slavnosti a roční období

Co je arraial? Vesnické slavnosti na Madeiře

Co se děje na arraialu, tradiční vesnické slavnosti na Madeiře: procesí, výzdoba, jídlo a pití, hudba a jak nějaký najít během pobytu.

Tato stránka poprvé vyšla na Madeira Blog dne 8. srpna 2011. Přepsali jsme ji s aktuálními informacemi.

Většina arraiais se koná od června do září, téměř každý víkend někde na ostrově.

Když v létě o víkendu projíždíte Madeirou, nejspíš uvidíte vesnici vyzdobenou vlajkami, oblouky a barevnými světly, uslyšíte hudbu, která se nese údolím, a ucítíte vůni grilovaného masa. To je arraial, vesnická slavnost, a je to jeden z nejlepších způsobů, jak poznat skutečný život ostrova.

Co to je

Arraial je slavnost na počest patrona vesnice, kterou pořádá farnost. Mísí se v ní náboženství a zábava: přes den mše a procesí, večer hudba, jídlo a tanec.

Co se děje

  • Výzdoba: ulice a prostranství před kostelem zdobí vlajky, květinové oblouky a světla, často vyrobené samotnými obyvateli.
  • Procesí: socha světce se nese ulicemi za doprovodu kapely, někdy po květinových kobercích. V rybářských městech může být i procesí lodí.
  • Ohňostroj: často o půlnoci, přes den hlasité petardy.
  • Zábava: pódium s místními kapelami a folklorními soubory a tanec dlouho do noci.

Jídlo a pití

Arraial je proslulý svými stánky:

  • Espetada, hovězí na vavřínových špízech grilované nad dřevem
  • Bolo do caco s česnekovým máslem
  • Poncha a nikita, nápoj ze zmrzliny s pivem nebo vínem
  • Malasadas a další sladkosti

Několik slavných slavností

Každá vesnice má svou, ale některé jsou obzvlášť velké: pouť na Monte 15. srpna (Festa do Monte), São Pedro v Ribeira Bravě koncem června, Senhor Bom Jesus v Ponta Delgadě začátkem září a Nossa Senhora da Piedade v Caniçalu v září, s procesím na moři. Konají se také dožínkové slavnosti třešní, jablek a kaštanů. Viz kalendář slavností.

Jak nějaký najít

  • Podívejte se do našeho kalendáře, který každý týden uvádí mnoho arraiais a vesnických slavností.
  • Všímejte si plakátů v kavárnách a na sloupech.
  • Zeptejte se v ubytování.

Tipy

  • Arraiais jsou zdarma. Na stánky si vezměte hotovost.
  • Nejvíc lidí bývá pozdě večer; v malých vesnicích se těžko parkuje, takže přijeďte brzy nebo jeďte taxíkem.
  • Vítán je každý. Respektujte procesí a pak se přidejte k zábavě.