Cos’è un arraial? Le feste di paese di Madeira spiegate
Cosa succede a un arraial, la tradizionale festa di paese di Madeira: la processione, le decorazioni, cibo e bevande, la musica e come trovarne uno durante il soggiorno.
Questa pagina è apparsa per la prima volta su Madeira Blog il 8 agosto 2011. L’abbiamo riscritta con informazioni aggiornate.
Attraversa Madeira in un weekend d’estate e probabilmente vedrai un paese decorato con bandiere, archi e luci colorate, sentirai la musica echeggiare nella valle e l’odore di carne alla griglia. È un arraial, una festa di paese, ed è uno dei modi migliori per vedere la vita vera dell’isola.
Cos’è
Un arraial è una festa in onore del santo patrono di un paese, organizzata dalla parrocchia. Mescola religione e baldoria: messa e processione di giorno, musica, cibo e balli di sera.
Cosa succede
- Decorazioni: le strade e il sagrato della chiesa vengono addobbati con bandiere, archi di fiori e luci, spesso fatti dagli abitanti.
- La processione: la statua del santo viene portata per le strade, accompagnata da una banda, a volte su tappeti di fiori. Nei paesi di pescatori può esserci una processione di barche.
- Fuochi d’artificio: spesso a mezzanotte, e forti petardi durante il giorno.
- La festa: un palco con band locali e gruppi folcloristici, e si balla fino a tardi.
Cibo e bevande
L’arraial è famoso per le sue bancarelle:
- Espetada, manzo su spiedi di alloro grigliato sulla legna
- Bolo do caco con burro all’aglio
- Poncha e nikita, la bevanda di gelato con birra o vino
- Malasadas e altri dolci
Alcune feste famose
Ogni paese ha la sua, ma alcune sono particolarmente grandi: il pellegrinaggio al Monte il 15 agosto (Festa do Monte), São Pedro a Ribeira Brava a fine giugno, il Senhor Bom Jesus a Ponta Delgada a inizio settembre e Nossa Senhora da Piedade a Caniçal a settembre, con una processione in mare. Ci sono anche feste del raccolto per ciliegie, mele e castagne. Vedi il calendario delle feste.
Come trovarne uno
- Guarda il nostro calendario, che ogni settimana elenca molti arraiais e feste di paese.
- Cerca i manifesti nei bar e sui lampioni.
- Chiedi all’alloggio.
Consigli
- Gli arraiais sono gratuiti. Porta contanti per le bancarelle.
- Si affollano a tarda sera; nei piccoli paesi parcheggiare è difficile, quindi arriva presto o prendi un taxi.
- Tutti sono i benvenuti. Rispetta la processione e unisciti alla festa dopo.