Qu’est-ce qu’un arraial ? Les fêtes de village de Madère expliquées
Ce qui se passe lors d’un arraial, la fête de village traditionnelle de Madère : la procession, les décorations, à manger et à boire, la musique et comment en trouver un pendant votre séjour.
Cet article est paru pour la première fois sur Madeira Blog le 8 août 2011. Nous l’avons réécrit avec des informations à jour.
Traversez Madère un week-end d’été et vous verrez sans doute un village décoré de drapeaux, d’arches et de lumières colorées, vous entendrez de la musique résonner dans la vallée et sentirez l’odeur de la viande grillée. C’est un arraial, une fête de village, et l’une des meilleures façons de voir la vraie vie de l’île.
De quoi s’agit-il
Un arraial est une fête en l’honneur du saint patron d’un village, organisée par la paroisse. Elle mêle religion et fête : messe et procession le jour, musique, repas et danse le soir.
Ce qui se passe
- Les décorations : les rues et le parvis de l’église se parent de drapeaux, d’arches fleuries et de lumières, souvent fabriqués par les habitants.
- La procession : la statue du saint est portée dans les rues, accompagnée d’une fanfare, parfois sur des tapis de fleurs. Dans les villages de pêcheurs, il peut y avoir une procession de bateaux.
- Les feux d’artifice : souvent à minuit, et des pétards bruyants dans la journée.
- La fête : une scène avec des groupes locaux et folkloriques, et des danses jusque tard.
À manger et à boire
L’arraial est célèbre pour ses stands :
- L’espetada, du bœuf sur des brochettes de laurier grillé au feu de bois
- Le bolo do caco au beurre à l’ail
- La poncha et la nikita, boisson à base de glace et de bière ou de vin
- Les malasadas et d’autres douceurs
Quelques fêtes célèbres
Chaque village a la sienne, mais certaines sont particulièrement grandes : le pèlerinage de Monte le 15 août (Festa do Monte), São Pedro à Ribeira Brava fin juin, le Senhor Bom Jesus à Ponta Delgada début septembre et Nossa Senhora da Piedade à Caniçal en septembre, avec une procession en mer. Il y a aussi des fêtes de la cerise, de la pomme et de la châtaigne. Voir le calendrier des fêtes.
Comment en trouver un
- Consultez notre agenda, qui recense chaque semaine de nombreux arraiais et fêtes de village.
- Repérez les affiches dans les cafés et sur les lampadaires.
- Demandez à votre hébergement.
Conseils
- Les arraiais sont gratuits. Prévoyez du liquide pour les stands.
- Il y a beaucoup de monde tard le soir ; le stationnement est difficile dans les petits villages, arrivez tôt ou prenez un taxi.
- Tout le monde est le bienvenu. Respectez la procession, puis joignez-vous à la fête.