Święta i pory roku

Czym jest arraial? Wiejskie festyny Madery wyjaśnione

Co się dzieje podczas arraialu, tradycyjnego wiejskiego święta na Maderze: procesja, dekoracje, jedzenie i picie, muzyka i jak znaleźć festyn w czasie pobytu.

Ten artykuł ukazał się po raz pierwszy na Madeira Blog 8 sierpnia 2011. Napisaliśmy go od nowa z aktualnymi informacjami.

Większość arraiais odbywa się między czerwcem a wrześniem, prawie w każdy weekend gdzieś na wyspie.

Jadąc przez Maderę w letni weekend, prawie na pewno zobaczysz wioskę przystrojoną flagami, łukami i kolorowymi światłami, usłyszysz muzykę niosącą się po dolinie i poczujesz zapach grillowanego mięsa. To arraial, wiejski festyn, i jeden z najlepszych sposobów, by zobaczyć prawdziwe życie wyspy.

Co to jest

Arraial to święto na cześć patrona wioski, organizowane przez parafię. Łączy religię z zabawą: w dzień msza i procesja, wieczorem muzyka, jedzenie i tańce.

Co się dzieje

  • Dekoracje: ulice i plac przed kościołem zdobią flagi, kwietne łuki i światła, często robione przez samych mieszkańców.
  • Procesja: figura świętego jest niesiona ulicami przy dźwiękach orkiestry, czasem po kwietnych dywanach. W miejscowościach rybackich bywa procesja łodzi.
  • Fajerwerki: często o północy, a w dzień głośne petardy.
  • Zabawa: scena z lokalnymi zespołami i grupami folklorystycznymi i tańce do późna.

Jedzenie i picie

Arraial słynie ze stoisk:

  • Espetada, wołowina na szpikulcach z wawrzynu grillowana nad ogniem
  • Bolo do caco z masłem czosnkowym
  • Poncha i nikita, napój z lodów z piwem lub winem
  • Malasadas i inne słodycze

Kilka słynnych festynów

Każda wioska ma swój, ale niektóre są wyjątkowo duże: pielgrzymka na Monte 15 sierpnia (Festa do Monte), São Pedro w Ribeira Brava pod koniec czerwca, Senhor Bom Jesus w Ponta Delgada na początku września i Nossa Senhora da Piedade w Caniçal we wrześniu, z procesją na morzu. Są też święta zbiorów czereśni, jabłek i kasztanów. Zobacz kalendarz świąt.

Jak znaleźć festyn

  • Zajrzyj do naszego kalendarza, który co tydzień wymienia wiele arraiais i wiejskich świąt.
  • Wypatruj plakatów w kawiarniach i na latarniach.
  • Zapytaj w miejscu noclegu.

Porady

  • Arraiais są bezpłatne. Weź gotówkę na stoiska.
  • Późnym wieczorem robi się tłoczno; w małych wioskach trudno zaparkować, więc przyjedź wcześnie albo weź taksówkę.
  • Każdy jest mile widziany. Uszanuj procesję, a potem dołącz do zabawy.