¿Qué es un arraial? Las fiestas de los pueblos de Madeira
Qué pasa en un arraial, la fiesta tradicional de los pueblos de Madeira: la procesión, la decoración, la comida y la bebida, la música y cómo encontrar uno durante tu estancia.
Esta página apareció por primera vez en Madeira Blog el 8 de agosto de 2011. La hemos reescrito con información actualizada.
Si recorres Madeira un fin de semana de verano, probablemente verás un pueblo adornado con banderas, arcos y luces de colores, oirás música resonando por el valle y olerás a carne a la brasa. Es un arraial, una fiesta de pueblo, y es una de las mejores formas de ver la vida real de la isla.
Qué es
Un arraial es una fiesta en honor del santo patrón de un pueblo, organizada por la parroquia. Mezcla religión y juerga: misa y procesión de día, música, comida y baile de noche.
Qué pasa
- Decoración: las calles y el atrio de la iglesia se adornan con banderas, arcos de flores y luces, a menudo hechos por los vecinos.
- La procesión: la imagen del santo se lleva por las calles, acompañada por una banda, a veces sobre alfombras de flores. En los pueblos pesqueros puede haber una procesión de barcos.
- Fuegos artificiales: a menudo a medianoche, y petardos ruidosos durante el día.
- La fiesta: un escenario con grupos locales y de folclore, y baile hasta tarde.
Comida y bebida
El arraial es famoso por sus puestos:
- Espetada, ternera en brochetas de laurel asada a la leña
- Bolo do caco con mantequilla de ajo
- Poncha y nikita, la bebida de helado con cerveza o vino
- Malasadas y otros dulces
Algunas fiestas famosas
Cada pueblo tiene la suya, pero algunas son especialmente grandes: la romería al Monte el 15 de agosto (Festa do Monte), São Pedro en Ribeira Brava a finales de junio, el Senhor Bom Jesus en Ponta Delgada a principios de septiembre y Nossa Senhora da Piedade en Caniçal en septiembre, con una procesión en el mar. También hay fiestas de la cosecha de cerezas, manzanas y castañas. Mira el calendario de fiestas.
Cómo encontrar uno
- Mira nuestro calendario, que recoge cada semana muchos arraiais y fiestas de pueblo.
- Fíjate en los carteles de los cafés y las farolas.
- Pregunta en tu alojamiento.
Consejos
- Los arraiais son gratuitos. Lleva efectivo para los puestos.
- Se llenan a última hora de la noche; en los pueblos pequeños es difícil aparcar, así que llega pronto o coge un taxi.
- Todo el mundo es bienvenido. Respeta la procesión y súmate a la fiesta después.