Braguinha: malá madeirská kytara, ze které se stalo ukulele

V únoru 2011 představil tento blog braguinhu, malou kytaru, kterou uslyšíte na každé madeirské folklorní slavnosti. Tehdy jsme ale nevyprávěli celý příběh o tom, kam až doputovala. Když kdekoli na světě hrajete na ukulele, držíte v rukou potomka nástroje z Madeiry.

Braguinha

Braguinha je malý ručně vyráběný strunný nástroj, dlouhý asi 50 cm, se čtyřmi strunami. V některých částech ostrova se jí říká také machete, machetinho nebo machete de braga, podle oblasti Braga na severu Portugalska, odkud pocházeli její předkové. V madeirské lidové hudbě drží rytmus a harmonii. Často se hraje spolu s:

rajão, o něco větší kytarou s pěti strunami;
violou de arame, kytarou s ocelovými strunami;
brinquinhem, tyčí s tančícími panenkami, kastanětami a zvonečky, kterou se třese do rytmu.

Z Funchalu do Honolulu

Koncem 19. století opustily tisíce Madeiřanů ostrov, aby pracovaly na cukrových plantážích na Havaji. 23. srpna 1879 dorazila britská loď Ravenscrag po zhruba čtyřech měsících na moři do Honolulu s několika stovkami lidí z Madeiry na palubě. Mezi nimi byli tři truhláři, Manuel Nunes, Augusto Dias a José do Espírito Santo, a hudebník João Fernandes. Podle příběhu, který se vypráví na Havaji, byl Fernandes z příjezdu tak šťastný, že si půjčil braguinhu a hrál na nábřeží.

Po skončení smluv na plantážích si tři truhláři otevřeli v Honolulu dílny a začali vyrábět nástroje. V roce 1889 byli všichni tři vedeni jako výrobci kytar. Král Kalākaua a později královna Liliʻuokalani si nový zvuk zamilovali a královská přízeň z něj udělala módu.

Jak se z ní stalo ukulele

Podle Regionálního ředitelství kultury Madeiry spojilo ukulele malé tělo braguinhy s laděním prvních čtyř strun rajão. Proto je standardní ladění ukulele „reentrantní“: čtvrtá struna je vyšší než třetí, přesně jako na rajão.

Na Havaji výrobci brzy přešli na místní dřevo koa a nástroj dostal havajské jméno, obvykle překládané jako „skákající blecha“. Manuel Nunes se později nazýval „vynálezcem ukulele“, ale čest patří všem třem řemeslníkům i ostrovu, ze kterého přišli.

Kde dnes na Madeiře braguinhu slyšet

Folklorní slavnosti a arraiais. Téměř každá vesnická slavnost má folklorní soubor s braguinhou, rajão a brinquinhem. Viz co je arraial a kalendář regionálních slavností.
Folklorní festival v Santaně. Každý červenec spojí Regionální folklorní festival v Santaně, známý jako „24 Horas a Bailar“, soubory z celého ostrova na den a noc hudby a tance. Viz Santana.
Funchal. Folklorní soubory vystupují na velkých městských slavnostech, od jarního Květinového festivalu po vánoční období. Viz náš kalendář akcí.

V roce 2019 uspořádalo hudební sdružení Xarabanda ve Funchalu festival ke 140. výročí plavby, s výrobci ukulele z Havaje.

Na ostrově se dodnes vyrábějí ruční braguinhy a jsou pěkným suvenýrem. Ptejte se po nástroji vyrobeném na Madeiře a ověřte si, odkud pochází; levné dovozy jsou běžné. Více o minulosti ostrova najdete v článku historie Madeiry.